Raccords camlock : types A à F, matériaux et limites

Un raccord camlock (raccord à cames) se compose toujours de deux moitiés différentes : un adaptateur mâle (types A, E et F) et un coupleur femelle à deux leviers (types B, C et D). La lettre indique seulement ce qui se trouve à l'autre extrémité, un filetage ou une douille pour tuyau, si bien que tout adaptateur s'emboîte dans tout coupleur de la même taille. Pour un tuyau, il vous faut normalement un type C et un type E, en aluminium pour l'eau et en inox 316 pour les liquides corrosifs. L'EN 14420-7 limite les camlocks en aluminium moulé et tous les raccords DN 100 à 10 bar, les autres versions à 16 bar. Un camlock n'a pas sa place sur une ligne d'extinction.

Les huit types en un tableau

Six lettres désignent les raccords proprement dits, DC et DP sont les deux bouchons. L'adaptateur est la moitié mâle : un embout lisse avec une gorge sur son pourtour. Le coupleur est la moitié femelle : il porte le joint et les deux leviers à came. Vous glissez l'adaptateur dans le coupleur et vous rabattez les deux leviers à la main. Les cames s'engagent dans la gorge et plaquent l'adaptateur contre le joint. Pour désaccoupler, vous relevez les leviers. Il ne faut aucune clé.

Deux adaptateurs ne s'assemblent pas entre eux, deux coupleurs non plus. Les deux moitiés doivent aussi avoir la même taille nominale. Pour passer d'une taille à l'autre, il existe des réductions. Notre gamme de raccords camlock comprend des raccords de tuyau, des raccords filetés, des réductions et des bouchons obturateurs.

Quel type sur le tuyau, quel type sur la citerne

Un tuyau reçoit les types à douille, un point de raccordement fixe les types filetés. Avec un type C à une extrémité et un type E à l'autre, les tuyaux se raccordent bout à bout.

Mettez l'adaptateur (type A ou F) du côté fixe et le coupleur sur le tuyau. Un adaptateur n'a ni pièce mobile ni joint. La moitié qui reste dehors sur la citerne est alors celle qui demande le moins d'entretien, et un bouchon DC la garde propre entre deux transferts. Le coupleur, avec ses leviers et son joint, rentre au magasin avec le tuyau, où il peut être contrôlé.

Les camlocks s'utilisent là où l'on transfère des liquides à basse pression et où l'on raccorde et désaccouple souvent les lignes : sur les camions-citernes, dans les terminaux de stockage, en agriculture. Pour les camions-citernes et les conteneurs-citernes, nous avons aussi des raccords de citerne spécifiques.

La lettre seule ne fait pas une commande : il faut y ajouter la taille nominale et le filetage. Le fabricant Dixon propose des tailles de 15 mm (1/2 pouce) à 200 mm (8 pouces) et livre les types filetés en BSP ou en NPT. Ces deux filetages ne se vissent pas l'un sur l'autre.

Deux normes : EN 14420-7 et A-A-59326

En Europe, les camlocks sont fabriqués selon l'EN 14420-7:2022, la partie consacrée aux raccords à cames (« cam locking couplings ») de la série de normes sur les raccords pour flexibles à colliers. Les camlocks de modèle américain suivent la spécification A-A-59326, qui a remplacé la spécification militaire MIL-C-27487. D'après la brochure camlock de Dixon, les coupleurs et les adaptateurs de ce fabricant sont interchangeables avec tous les produits conformes à l'A-A-59326D.

Cette interchangeabilité a ses limites. Dixon précise qu'il n'existe pas de norme pour les tailles 15 mm et 200 mm et que ces tailles ne sont le plus souvent pas interchangeables d'un fabricant à l'autre. En règle générale, la version EN se distingue de la version américaine par l'étanchéité du filetage, qui se fait sur joint plat, et par la douille, lisse et prévue pour des colliers de sécurité. Si vous complétez une installation existante, indiquez à votre fournisseur la marque ou la norme des moitiés en place, ou envoyez une photo du marquage.

Aluminium, inox, laiton ou polypropylène

Le matériau du corps et celui du joint se choisissent tous deux en fonction du liquide. Dixon fabrique des camlocks en aluminium, en acier inoxydable CF8M (équivalent 316), en bronze, en laiton, en polypropylène chargé de fibres de verre, en nylon chargé de fibres de verre et en Hastelloy.

L'aluminium est léger et économique. Pour l'eau et les autres liquides qui ne l'attaquent pas, c'est le matériau que nous recommandons, car même un raccord de grande taille se soulève à la main. L'inox 316 est destiné aux liquides qui corrodent l'aluminium ou le laiton et aux produits qui doivent rester propres, comme les denrées alimentaires. Dans notre gamme agricole, les camlocks existent en aluminium et en laiton.

Le polypropylène ne se corrode pas et pèse peu, mais sa pression admissible est la plus basse : Dixon donne 50 psi, soit environ 3,4 bar, pour un camlock de 100 mm en polypropylène. Dixon avertit aussi qu'il ne faut pas associer des moitiés en polypropylène à des moitiés en aluminium.

Reste le joint. Dixon monte de série un joint en nitrile (NBR) dans ses camlocks métalliques et propose en variante l'EPDM, le FKM et des joints à enveloppe PTFE. Un corps en inox ne sert pas à grand-chose si le joint qu'il contient ne résiste pas au liquide : vérifiez les deux dans la table de résistance du fabricant.

Limites de pression selon la norme et selon le fabricant

La limite de pression d'un camlock dépend du matériau et de la taille, et elle baisse quand la taille augmente. Le domaine d'application de l'EN 14420-7 donne deux plages. Tous les raccords en aluminium moulé et tous les raccords DN 100 travaillent d'une dépression de 0,8 bar jusqu'à 10 bar. Les autres raccords vont jusqu'à 16 bar. Les deux plages valent pour des températures de service de -20 °C à +65 °C.

Les fabricants publient leurs propres valeurs, en psi pour le modèle américain. Le tableau reprend celles de Dixon pour les camlocks métalliques (aluminium, laiton, bronze, acier inoxydable) à 21 °C. Dixon précise que ces valeurs s'appliquent à des liquides.

Le polypropylène et le nylon chargé de fibres de verre sont plus bas : 125 psi (8,6 bar) en 15 et 20 mm, 100 psi (6,9 bar) de 32 à 50 mm, 60 psi (4,1 bar) en 75 mm et 50 psi (3,4 bar) en 100 mm.

La norme et le tableau du fabricant ne donnent pas le même chiffre pour chaque taille. Fiez-vous au marquage et à la fiche technique du raccord que vous avez en main. Un flexible équipé ne vaut que par son élément le plus faible : raccord, tuyau ou collier.

Air comprimé, vapeur et bouchons : les usages à écarter

Un camlock ne s'utilise en aucun cas pour l'air comprimé ou la vapeur : Dixon répète cet avertissement tout au long de sa brochure. La norme est moins stricte sur un point : le domaine d'application de l'EN 14420-7 couvre les liquides, les solides et les gaz, à l'exception du gaz liquéfié et de la vapeur. Quand la norme et le fabricant divergent, nous suivons le fabricant du raccord, donc pas d'air comprimé.

Les bouchons DC et DP ne sont pas des pièces sous pression. Selon Dixon, ils ne doivent être utilisés dans aucune application sous pression, pour des raisons de sécurité et d'environnement. Ils empêchent la saleté d'entrer dans une moitié ouverte. Une ligne sous pression se ferme avec une vanne.

Faites tomber la pression avant de relever les leviers. Dixon vend aussi des camlocks de sécurité à mise à l'air, qui laissent s'échapper la pression statique au désaccouplement. Ils ne sont pas interchangeables avec les camlocks standard.

Pourquoi un camlock n'a pas sa place sur une ligne d'extinction

En Belgique, un arrêté royal fixe les raccords du matériel de lutte contre l'incendie, et le camlock n'en fait pas partie. L'article 1er de l'arrêté royal du 30 janvier 1975 dispose : « Les installations et les équipements destinés à la lutte contre l'incendie doivent être munis de demi-raccords conformes à l'un des types décrits aux annexes 1, 2 et 3 du présent arrêté. » Ces annexes décrivent le demi-raccord symétrique DSP en 45 et 70 mm, le raccord AR et le raccord Guillemin. Une circulaire ministérielle du 9 mars 1982 rappelle que cette obligation vaut pour toute personne qui dispose de matériel de lutte contre l'incendie, industrie et bâtiments compris.

La pression est la seconde raison. L'arrêté mentionne le raccord Guillemin avec une pression nominale de 16 bar (PN 16), et les tuyaux de refoulement selon DIN 14811 ont une pression de service de 16 bar jusqu'à la taille 75 mm. Dixon donne 125 psi, soit environ 8,6 bar, pour un camlock métallique de 75 mm, et l'EN 14420-7 s'arrête à 10 bar pour l'aluminium moulé.

Gardez donc le camlock pour le transfert : remplir et vider des citernes, déplacer des liquides à basse pression. Tout ce qui se raccorde à un hydrant, à une sortie de pompe ou à une lance reçoit en Belgique des raccords DSP ou des raccords Guillemin. Là où vos voisins de l'autre côté de la frontière travaillent en Storz, ce sont des raccords Storz. Notre article sur les différences entre DSP, Guillemin et Storz explique quel système s'utilise où. Celui sur les dimensions des raccords et la façon de les mesurer vous aide à reconnaître ce que vous avez en main.

Les cinq données d'une commande

Pour définir un camlock, il faut :

• le liquide et sa température
• la pression de service, et si la ligne travaille aussi en dépression
• la taille nominale et, pour les types filetés, BSP ou NPT
• la lettre du type pour chaque extrémité
• la marque ou la norme des moitiés que vous avez déjà

C'est ce que nous vous demanderons quand vous nous contacterez, pour vous proposer le type, le matériau du corps et le joint.

Questions fréquentes